Übersetzung von „nò“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Tabata difísil, pero tòg ku tempu nan a siña kiko e palabra ‘nò’ ta nifiká.”

Das war hart, schließlich lernten sie jedoch, was das Wörtchen ,nein‘ bedeutet.“

Dikon nò? Pasobra nos por ta sufriendo físikamente òf mentalmente.

Das mag nicht so leicht sein, da körperliche und psychische Leiden damit verbunden sein können.

Ora un hende a sugerí pa bandoná e edifisio, e rumannan a kontestá: “Apsolutamente ku nò!

Als jemand empfahl, das Gebäude aufzugeben, antworteten die Brüder: „Auf gar keinen Fall!