Übersetzung von „ofishi“ aus dem Papiamento ins Deutsch

E aña aki cu a pasa, mi a traha como metsla, cu ta mi ofishi.

Im letzten Jahr habe ich als Maurer gearbeitet, in meinem eigentlichen Beruf.

Siguiendo den e pasonan di mi tata, mi a siña e ofishi di kòrta djamanta, i na 1930 mi a kasa ku un kolega.

Ich trat in Vaters Fußstapfen und lernte das Handwerk eines Diamantschleifers. 1930 heiratete ich einen Kollegen.