Übersetzung von „ofisina“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Hende su kamindanan ta kita personanan for di ofisina òf negoshi ora nan bira grandi òf ora bira desabilitá.

Nach der Weise der Menschen scheidet man aus einem Amt oder einer Aufgabe aus, wenn man alt wird oder die Kräfte nachlassen.

“E abogado a kaba di kuminsá su praktijk na un ofisina grandi i te ainda e no a papia ku niun kliente.”

„Der Anwalt hatte gerade seine Tätigkeit in einem großen Anwaltsbüro aufgenommen und hatte sich noch nie mit einem Klienten unterhalten.“

E rumannan ku tabata traha den su ofisina tabata haña ku nan por a aserk’é fásilmente.

Alle, die in seinem Büro arbeiteten, fanden ihn sehr umgänglich.