Übersetzung von „permití“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Si bo sirkunstansianan aktual no ta permití, anto kisas bo por hasi un ahuste.

Sollten es dir die gegenwärtigen Umstände nicht erlauben, ist vielleicht eine Änderung möglich.

No mester permití mucha hunga cu nan, tampoco ningun hende mag di skirbi den nan.

Kindern sollte nicht gestattet werden, mit den Büchern zu spielen, noch sollte irgend jemand in ihnen etwas anstreichen.

Humildad lo permití bo enfrentá i wanta circunstancia difícil, mescos cu Job a haci.

Demut ermöglicht es uns, mit schwierigen Umständen fertig zu werden und auszuharren, wie Hiob es tat.