Übersetzung von „tampoko“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Nò, i Yòb no a pensa esei tampoko.

Nein, und Hiob empfand das auch nicht so.

Pero e ora ei un problema a presentá pasobra nan tabatin kuater yu ku tampoko nan no a òp, i esaki tabata un rekisito legal.

Aber damit tat sich ein Problem auf. Die beiden hatten nämlich vier Kinder, die ebenfalls nicht eingetragen waren, obwohl das Vorschrift war.