Übersetzung von „yegada“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Na su yegada el a expresá su desacuerdo pa cu un relato di corant skirbí tocante dje.

An einem Zeitungsartikel über ihn, von dem er nicht lange nach seiner Ankunft erfuhr, mißfiel ihm einiges.

Sin embargo, promé ku yegada di e spañónan, hende tabata papia hopi idioma einan, i un kantidat di nan ainda ta ser usá.

Allerdings waren dort vor dem Eintreffen der Spanier viele andere Sprachen gebräuchlich, von denen eine Reihe noch heute gesprochen wird.