Übersetzung von „óptimo“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Como utilizar de maneira óptima os programas e instrumentos de financiamento da assistência técnica existentes ou a criar?

Wie sind die bestehenden oder noch zu schaffenden Programme und Finanzierungsinstrumente der technischen Hilfe optimal zu nutzen?

Você realmente preparou um jantar pra dar uma boa impressão.

Sie geben sich wirklich große Mühe, uns bestens zu bewirten!

Ela era muito boa, considerando a sua falta de experiência.

Sie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.

Que bom que resolveram seus problemas, mas hoje não.

Ihr zwei... super toll, dass ihr euren Mist klären wollt, aber nicht heute.