Übersetzung von „actuante“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Se não existir uma livre circulação comunitária bem regulamentada, estruturada e actuante, correr-se-á o risco de haver uma concorrência desestabilizadora, ao nível do mercado interno.

Wenn keine besser geregelte, strukturierte und gemeinschaftsweit funktionierende Freizügigkeit erreicht wird, besteht die Gefahr eines Wettbewerbs im Bereich des Binnenmarkts, der destabilisierend wirken kann.