Übersetzung von „actuar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

As marcas nacionais actuam frequentemente como um entrave oculto às trocas comerciais.

Die nationale Kennzeichnung wirkt oftmals als verborgenes Handelshemmnis.

Eu sabia que tínhamos que actuar rápido, e sabia que não tínhamos nada.

Ich wusste, wir mussten schnell agieren und hatten nichts.

Nos cintos de três pontos munidos de retractores, pelo menos um retractor deve actuar sobre a precinta diagonal.

Bei Drei-Punkt-Gurten mit Retraktoren muß ein Retraktor zumindest auf den Schulterschräggurt einwirken.