Übersetzung von „aturdido“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Provavelmente procuravam alimento e ficaram aturdidos pelas luzes.

Nun, sie wollten wahrscheinlich Essen plündern und wurden durch die Lichter verwirrt.

Minha obstinada recusa de fazer uma coisa tão “simples” aturdia-os, especialmente visto que eu seria liberto em breve.

Sie waren verblüfft, daß ich mich standhaft weigerte, so eine „Kleinigkeit“ zu tun, besonders weil ich bald entlassen werden sollte.

estive um pouco aturdido desde que subi ao ring.

Ich bin irgendwie benommen, seit ich in den Ring stieg.