Übersetzung von „biscaia“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Denominação: Introdução de um regime fiscal em função da tonelagem na Biscaia (Diputación Foral de Bizkaia)

Titel: Einführung einer Tonnagesteuer in der spanischen Provinz Biscaya (Diputación Foral de Bizkaia)

Em consequência as medidas previstas para melhorar a situação não se limitam ao golfo da Biscaia.

Die zur Verbesserung dieser Lage geplanten Maßnahmen betreffen daher nicht allein den Golf von Biskaya.

Outro aspeto importante é a procura real de habitações sociais na província da Biscaia que a Bizkailur satisfaria através do Acordo sobre Habitações.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der tatsächliche Bedarf an Sozialwohnungen in der Provinz Bizkaia, den Bizkailur durch die Wohnungsvereinbarung abdeckte.

No que respeita ao golfo da Biscaia e às águas ibero-atlânticas, não existem muitas avaliações disponíveis.

Für den Golf von Biscaya und die ibero-atlantischen Gewässer stehen nur wenige Bestandsbewertungen zur Verfügung.