Übersetzung von „carente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Diria que essa pessoa pode ser um egocêntrico, carente, alguém do tipo manipulador.

Ich würde sagen, das müsste eine egomanische, hilfsbedürftige Spielernatur sein.

Ela era muito carente e eu estava vulnerável.

Sie war sehr bedürftig und ich wahr verletzlich.

Já é alarmante o número daqueles que se encontram carentes e desabrigados.

Alarmierend ist schon heute die Zahl derjenigen, die mittellos und ohne feste Bleibe sind.

Meu nome não é Mark, e não sou carente.

Ich bin nicht Mark und auch nicht arm.