Übersetzung von „confortar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch
trösten, ermutigen, aufmuntern sind die besten Übersetzungen von „confortar” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.
-
trösten
verbPara o seu conforto, você não é o único.
Wenn es dich tröstet, du bist da nicht der Einzige.
-
ermutigen
verb vEla vos conforte e sustenha no quotidiano afã apostólico.
Sie möge euch bei eurer mühevollen täglichen apostolischen Arbeit ermutigen und stützen.
-
aufmuntern
verb28 De modo similar, hoje, se você consolar e confortar os deprimidos ou aqueles que sofrem provações, então será para eles um auxílio fortificante.
28 Ähnlich kannst auch du heute bekümmerte Brüder oder solche, die sich in Prüfungen befinden, trösten und aufmuntern und ihnen so zur „stärkenden Hilfe“ werden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- aufrichten
- erleichtern
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " confortar " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "confortar“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
bequem
-
Annehmlichkeit · Aufmunterung · Behaglichkeit · Bequemlichkeit · Gemütlichkeit · Komfort · Trost · Tröstung · Zuspruch
-
akustisches Wohlbefinden
-
Komfort
-
aufgemuntert · gestärkt · getröstet
-
Trostfrau
-
Bedienungskomfort
-
Komfortlüftung