Übersetzung von „conjetura“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Apenas a opinião, a conjetura humana — com amplas diferenças e desacordos.

Lediglich die Meinung von Menschen, Vermutungen, die ganz verschieden sind und sich widersprechen.

Em seguida acrescenta: “É desnecessário dizer que a reconstrução é simples conjetura.

Doch er fügte hinzu: „Selbstverständlich handelt es sich bei dieser Erklärung um eine reine Mutmaßung.