Übersetzung von „convincente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Salvo por esses detalhes, o fim do romance foi concebido de maneira convincente.

Von diesen Details abgesehen, ist der Schluss des Romans in überzeugender Weise gestaltet.

Tem de se tornar muito convincente para nós lhe prestarmos atenção.

Es muss schon sehr zwingend sein, ehe wir aufmerksam werden.

Isso seria um argumento convincente, amigo, se você não tivesse medo de completamente tudo.

Das wäre ein triftiges Argument, mein Freund, wenn du nicht vor allem Angst hättest.