Übersetzung von „convite“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.

Ich habe von ihm eine Einladung erhalten, aber ich habe sie nicht angenommen.

Talvez eu devesse conseguir um convite dela para jantar.

Vielleicht bringe ich sie dazu, mich heute einzuladen.

Na verdade, a palavra grega traduzida “encorajamento” literalmente significa “um convite para ficar ao lado de alguém”.

Eigentlich bedeutet das griechische Wort, das mit „Ermunterung“ wiedergegeben wird, wörtlich „jemand an seine Seite rufen“.

Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.

Ich habe von ihm eine Einladung erhalten, aber ich habe sie nicht angenommen.