Übersetzung von „detonador“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Pena é, é apenas trabalho a poucos minutos fazer em os detonadores.

Dabei hätten wir nur noch kurz die Zünder einstellen müssen.

Além disso, é por vezes utilizado o termo desencadeador em lugar de detonador.

Anstelle des Begriffes Detonator wird auch der Begriff Sprengzünder oder Initialzünder verwendet.

Diga onde estão os detonadores e ninguém mais será machucado.

Sag diesen Jungs, wo die Sprengkapseln sind, damit niemand anders etwas zustößt!

Não devo tocar em nenhuma parte do detonador.

Ich darf ihn mit keinem Teil der Zündkapsel berühren.