Übersetzung von „implicitamente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Nomeadamente, as directivas não comportam qualquer disposição que preveja, expressa ou mesmo implicitamente, essa indemnização.

Die Richtlinien enthalten insbesondere keine Bestimmung, die eine solche Entschädigung ausdrücklich oder auch nur implizit vorsieht.

E não se diga que esta sempre se há-de dar implicitamente ou de maneira indirecta!

Man sollte dann auch nicht die Ausrede benutzen, sie geschehe ja immer einschlußweise oder indirekt!