Übersetzung von „sacudida“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch
Ruck, Stoß, erschüttern sind die besten Übersetzungen von „sacudida” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.
-
Ruck
noun masculineDaí, sentimos uma tremenda sacudida quando o avião bateu com a parte inferior na pista.
Dann spürten wir einen gewaltigen Ruck, als die Maschine mit dem Bauch auf der Landebahn aufschlug.
-
Stoß
nounOu pode vir com uma sacudida repentina, destrutiva, seguida pelo destroçamento de louça, mobília e até edifícios.
Das Beben kann aber auch als ein plötzlicher heftiger Stoß kommen, der zur Folge hat, daß Geschirr, Möbelstücke und sogar Gebäude zertrümmert werden.
-
erschüttern
adjectiveEstava inconsciente quando a estação foi sacudida por uma explosão.
Ich schlief, als die Station durch eine Explosion erschüttert wurde.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " sacudida " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "sacudida“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
abklopfen · abschütteln · agitieren · aufrütteln · aufschütteln · aufwiegeln · aufwühlen · ausklopfen · ausschütteln · balancieren · balanzieren · besprechen · bewegen · diskutieren · ergreifen · erschüttern · erörtern · hin und herbewegen · holpern · in Aufruhr versetzen · in Unordnung bringen · in Unruhe versetzen · in Verwirrung bringen · in Wallung bringen · klopfen · rühren · rütteln · schaukeln · schlingen · schweifwedeln · schwingen · schwänzeln · schütteln · schüttern · trüben · verhandeln · verwirren · wackeln · wankend machen · wedeln · zum Schwanken bringen · zum Wanken bringen
-
schütteln
-
Schütteltrauma
-
erschüttert werden · schwanken · wackeln · wanken