Übersetzung von „rysare“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Tror du att vi är med i en rysare?

Sind wir denn in einem Horrorfilm?

Det hade blivit en internationell rysare och det var den underlägsne som fick sympatin, som alltid.

Es wurde zu einem internationalen Thriller bei dem die Sympathie, wie so oft, dem Benachteiligten zukommt.