Übersetzung von „uppslagen“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Jag föreställde mig att de satt där med uppslagna böcker och gjorde sina hemläxor.

Ich stellte mir vor, wie sie dort mit aufgeschlagenen Büchern saßen, den Unterrichtsstoff lernten und Hausaufgaben machten.