Übersetzung von „guns“ aus dem Afrikaans ins Deutsch

Aan die ander kant moet dié wat blykbaar in ’n posisie is om gunste toe te staan, daarteen waak om rykes voor te trek.

Andererseits sollten sich Brüder, die anderen besondere Aufgaben zukommen lassen könnten, nicht dazu hinreißen lassen, jemand zu begünstigen, nur weil er gut situiert ist.