Übersetzung von „altern“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Lass mich doch wissen, wenn du anfängst zu altern, ja?

Dej mi vědět, až se rozhodneš stárnout, dobře?

Alle waren um einige Jahre gealtert, hatten aber treu ausgeharrt.

Všichni o několik let zestárli, ale vytrvali ve věrnosti.

Oft wird als Ursache dann einfach das „Alter“ oder „Verkalkung“ genannt — manchmal sogar von unzureichend informierten Ärzten.

Nicméně často bývají nesprávně označeny — někdy dokonce i špatně informovanými odborníky — jako „stáří“ nebo „senilita“.

Wir wissen nicht viel darüber, aber sie bewirkt vorzeitige Degeneration, ähnlich dem Altern.

Nevíme přesně, co ji způsobuje. Ale provází ji předčasná degenerace podobná procesu stárnutí.

Dort wird das Altern der Arterien damit verhindert.

Jenomže tam je používáme k zabránění stárnutí tepen.

Dort wird das Altern der Arterien damit verhindert.

Jenomže tam je používáme k zabránění stárnutí tepen.

Oft wird als Ursache dann einfach das „Alter“ oder „Verkalkung“ genannt — manchmal sogar von unzureichend informierten Ärzten.

Nicméně často bývají nesprávně označeny — někdy dokonce i špatně informovanými odborníky — jako „stáří“ nebo „senilita“.

Wir wissen nicht viel darüber, aber sie bewirkt vorzeitige Degeneration, ähnlich dem Altern.

Nevíme přesně, co ji způsobuje. Ale provází ji předčasná degenerace podobná procesu stárnutí.