Übersetzung von „Erbbauzins“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Frage, ob der Erbbauzins jährlich oder vorab als kapitalisierter Erbbauzins entrichtet wird, ist für die vorzunehmende Würdigung jedoch kaum von Belang.

However, whether the ground rent is paid on a yearly basis or upfront as capitalised rent is hardly decisive for this assessment.