Übersetzung von „Tadel“ aus dem Deutsch ins Englisch

rebuke, censure, reproof sind die besten Übersetzungen von „Tadel” aus dem Deutsch ins Englisch.

Tadel noun masculine Grammatik

Schimpfe (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • rebuke

    noun

    harsh criticism

    Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.

    He took it for an implied rebuke.

  • censure

    noun

    poet.

    Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.

    Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.

  • reproof

    noun

    Paulus war mutig genug, diesen gerechten Tadel auszusprechen.

    Paul was courageous enough to give that righteous reproof.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • blame
    • reprimand
    • reproach
    • criticism
    • black mark
    • black marks
    • flaw
    • telling-off
    • ticking-off
    • admonition
    • scolding
    • animadversion
    • bad mark
    • fault-finding
    • impeachment
    • objurgation
    • attack
    • binding
    • binds
    • calumny
    • convincing
    • denunciation
    • disparagement
    • libel
    • persuasion
    • reprehension
    • reprove
    • rough scolding
    • slander
    • vilification
    • admonishment
    • censor
    • blemish
    • critique
    • dressing-down
    • fault
    • rebukes
    • reprimands
    • tongue-lashing
    • upbraiding

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Tadel " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

tadel verb
+ Hinzufügen

"tadel" im Wörterbuch Deutsch - Englisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für tadel im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Ausdrücke ähnlich wie "Tadel“ mit Übersetzungen in Englisch

  • jdn. tadeln
    to take sb. to task
  • jemanden tadeln
    take someone to task
  • tadle
  • tadelt
  • tadeln
    aggravate · animadvert · berate · blame · bother · castigate · censure · challenge · chide · criticise · criticize · cry against · damn · denounce publicly · dispraise · fault · find fault · find fault with · insult · lecture · libel · objurgate · question · remonstrate · reprehend · reprehension · reproach · reproaches · scold · scorn · slander · take someone to task · threaten · to aggravate · to challenge · to condemn · to criticise · to drink · to find fault · to libel · to question · to remonstrate · to slander · to take someone to task · to threaten · to warn not to do something · vituperate
  • tadele
  • tadeltest
  • Tadel durch den Kaiser
    emperor's censure · the emperor's censure
Hinzufügen

Übersetzungen von „Tadel“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory