Übersetzung von „anfordern“ aus dem Deutsch ins Englisch

Solche Nachträge werden zurückgewiesen, wenn sie eingereicht werden, ohne vom Gericht angefordert worden zu sein.

Such material will be rejected, unless it has been lodged at the request of the Court.

— von den benannten Stellen erstellte Bewertungsberichte, wenn von anderen Behörden angefordert.

— evaluation reports established by notified bodies, when demanded by other authorities.

Hast du diese Information angefordert?

Did you solicit this information?

Vor jeder Anwendung eines Meldeverfahrens muss eine Anweisung dazu angefordert werden.

Every application of a procedure supported by a written order must be preceded by a request for instructions.