Übersetzung von „anfordernd“ aus dem Deutsch ins Englisch

Sieht aus, als ob wir Verstärkung anfordern sollten.

Seems like we're probably gonna have to call in some backup.

Die Steuerbehörden können diese Berechnung einer Prüfung unterziehen und, falls benötigt, die Übermittlung zusätzlicher Unterlagen anfordern.

The tax authorities are entitled to verify this calculation and to demand additional supporting documentation.

Solche Nachträge werden zurückgewiesen, wenn sie eingereicht werden, ohne vom Gericht angefordert worden zu sein.

Such material will be rejected, unless it has been lodged at the request of the Court.

Haben Sie das taktische Stiefelmesser bekommen, das Sie anforderten?

Have you received the tactical boot knife you requisitioned?