Übersetzung von „geschehen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

ocurrir, pasar, suceder sind die besten Übersetzungen von „geschehen” aus dem Deutsch ins Spanisch.

geschehen verb Grammatik

zuteil werden (gehoben) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • ocurrir

    verb

    (Para un evento) Tener una existencia real.

    Ich kann nicht aufhören, an das zu denken, was geschehen ist.

    No puedo dejar de pensar en lo que ocurrió.

  • pasar

    verb

    (Para un evento) Tener una existencia real.

    Egal was geschieht, du musst um neun hier sein.

    Pase lo que pase, debes estar aquí a las nueve.

  • suceder

    verb

    (Para un evento) Tener una existencia real.

    So ist es geschehen, wie ich es gerade erzählt habe.

    Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • acontecer
    • acaecer
    • hacerse
    • realizarse
    • tener lugar
    • sucedido
    • lograr
    • conseguir
    • llegar
    • terminar
    • convertirse
    • dar
    • efectuarse
    • producirse
    • venir
    • volverse
    • acertar
    • transformarse
    • recalar
    • convertirse en
    • llegar a ser
    • tener éxito
    • haber
    • darse
    • caer
    • devenir
    • concluir
    • pasarse
    • acabarse
    • llegar a

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " geschehen " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Geschehen noun neuter Grammatik

Geschehen (gehoben) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • suceso

    noun masculine

    Dieses Geschehen trug sich etwa 200 Jahre nach der Sintflut zu.

    Este suceso ocurrió unos doscientos años después del Diluvio.

  • caso

    noun masculine

    Was geschehen ist, ist geschehen.

    No tiene caso llorar sobre leche derramada.

  • acontecimiento

    noun neuter masculine

    In dieser Schilderung wird die Himmelfahrt wiederholt als konkretes Geschehen erwähnt.

    El relato repetidas veces menciona la ascensión como un acontecimiento específico.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • acontecimientos
    • sucesos

Ausdrücke ähnlich wie "geschehen“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „geschehen“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory