Übersetzung von „Begehr“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Aber beim Begehren möchten wir nicht die gewohnten Pfade einschlagen,

Mitä haluun tulee, emme oikeastaan enää välittäisi palata vanhoihin maisemiin.

Schreiben Sie über die eine Spalte sich vom Geist leiten lassen und über die andere das Begehren des Fleisches erfüllen.

Kirjoita köydenvetokisan vasemman puolen otsikoksi Anna Hengen johtaa elämääsi ja oikean puolen otsikoksi Tyydytä lihan himo.

Von etwas so Mächtigem begehrt zu werden.

On koukuttavaa herättää niin voimakkaan olennon intohimo.

Da dieses Begehren auch die gegen andere Unternehmen festgesetzten Geldbußen betreffe, sei es unzulässig.

Siltä osin kuin tämä pyyntö koskee myös muille yrityksille määrättyjä sakkoja, sitä ei komission mukaan voida ottaa tutkittavaksi.