Übersetzung von „erstaunt“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Deshalb erstaunt es mich, dass die Kommission Kürzungen vorgenommen hat.

Olen siksi hämmästynyt, että komissio on vähentänyt määrärahoja.

Ich bin ein bisschen erstaunt, dass ich der einzige Fraktionsvorsitzende bin, der heute hier geredet hat.

Olen hieman yllättynyt siitä, että olen ainoa ryhmän puheenjohtaja, joka käyttää täällä tänään puheenvuoron.

Daher bin ich erstaunt über seine kategorische Behauptung, die Türkei sei kein europäisches Land.

Näin ollen olen ällistynyt hänen rohkeasta julistuksestaan, jonka mukaan Turkki ei ole eurooppalainen valtio.

Maria, ich bin erstaunt. Ich hätte nie gedacht, dass du so eine gute Köchin bist!

Mari, olen ihmeissäni. En tiennyt, että olet niin taitava kokki.