Übersetzung von „bewusstlos“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Während sie bewußtlos unter dem Schutt gelegen hatte, war das Blut unbemerkt in den Magen gelaufen.

Meðan hún lá meðvitundarlaus undir braki hafði blóð streymt óséð niður í maga hjá henni.

Die Felge schlug ihm ins Gesicht, brach ihm Nase und Kiefer, und er blieb bewusstlos liegen.

Gjörđin skall á andlitinu á honum... braut nefiđ og kjálkann og hann féll rænulaus á bakiđ.