Übersetzung von „mithelfen“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Später bewarben sie sich darum, bei internationalen Bauprojekten mitzuhelfen, wurden aber nicht eingeladen.

Seinna sóttu þau um að aðstoða við alþjóðlegar byggingarframkvæmdir en fengu ekki boð.

Könntest du wieder zurückkehren und beim Predigen mithelfen?

Gætirðu hugsað þér að flytja til baka til að hjálpa til?

Wenn jemand bei einem solchen Projekt nicht mithelfen möchte, stimmt mit ihm irgend etwas nicht.

Sá maður er ekki með öllum mjalla sem vill ekki hjálpa við verk eins og þetta.