Übersetzung von „Abschirmung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

contenimento, protezione, schermatura sind die besten Übersetzungen von „Abschirmung” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Abschirmung noun feminine Grammatik

Die verstärkte Stahl- oder Betonummantelung, die einen Kernreaktor einschließt. Sie ist darauf ausgelegt, kleineren Explosionen im Kern standzuhalten, zu verhindern, dass radioaktive Teilchen entweichen, und Sicherheit gegen terroristische Angriffe zu bieten. [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • contenimento

    noun

    Reaktormantel [..]

    Zomcon, ein besseres Leben durch Abschirmung.

    Zomcon, una vita migliore grazie al contenimento.

  • protezione

    noun

    Diese Mindestentfernungen brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende Abschirmung gegen unerwünschte Fremdbestäubung vorhanden ist.

    Le distanze suindicate possono non essere osservate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinatore estraneo indesiderabile.

  • schermatura

    noun

    Die Wirkung von platzenden Motoren an Bord von Flugzeugen, auch wenn das sehr unwahrscheinlich ist, kann durch eine bessere Abschirmung begrenzt werden.

    L’effetto delle esplosioni di motori sui velivoli, anche se non frequente, può essere contenuto mediante una migliore schermatura.

  • schermo

    noun verb masculine

    Die Lärmbelästigung wird reduziert, wenn Maschinen auf Schwingungsdämpfer gestellt werden oder wenn für eine spezielle Abschirmung gesorgt wird.

    Si può ridurre l’inquinamento acustico ponendo la macchina su supporti di gomma, come pure schermando i macchinari rumorosi.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Abschirmung " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „Abschirmung“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory