Übersetzung von „Auftauchen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ein schnelles Auftauchen, das zusätzliche Bewegungen erfordert, kostet mehr Blutsauerstoff als ein langsames Auftauchen.

Una rapida emersione che richiede sforzo esaurisce l’ossigeno del sangue più in fretta di un’emersione lenta.

Alles, was Sie tun müssen, ist auftauchen und bumm.

Non devi far altro che apparire laggiu'e boom!

Allerdings werden wir merken, daß die Probleme bei den Details auftauchen.

Tuttavia rileveremo che i problemi emergono negli aspetti di dettaglio.

Was sie brauchen, sind die richtigen Entscheidungen und schnelle Antworten auf alle Probleme, die auftauchen können.

Hanno bisogno delle giuste decisioni che consentano una risposta celere ai problemi che potrebbero sorgere.