Übersetzung von „Zerschellen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn das Wetter schlecht geworden wäre, wäre das Boot an den Felsen zerschellt.

Se le condizioni atmosferiche fossero peggiorate, l’imbarcazione si sarebbe sfracellata contro le rocce.

Sie lockten Schiffe zu den Klippen, an denen diese dann zerschellten.

Attiravano le navi verso gli scogli dove andavano a schiantarsi.

Auf einer seiner Schiffsreisen trieb der Sturm das Schiff in der Nähe der Insel Malta auf eine Sandbank, worauf das Heck zerschellte.

La tempesta spinse la barca su una secca al largo dell’isola di Malta, dove cominciò a sfasciarsi.