Übersetzung von „zerschlagen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
distruggere, rompere, schiacciare sind die besten Übersetzungen von „zerschlagen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
zu Kleinholz verarbeiten (umgangssprachlich) [..]
-
distruggere
verbIch würde sie alle zerschlagen für ein lausiges Bier!
Le distruggerei tutte per una sola birra scadente!
-
rompere
verbMan kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.
Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
-
schiacciare
verbLondon wird die maskierten Räuber jagen, und dich und deine lächerliche Rebellion zerschlagen.
Londra darà la caccia ai banditi incappucciati e schiaccerà la vostra ridicola rivolta.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- frantumare
- colpire
- strappare
- incrinare
- picchiare
- martellare
- rotto
- sbaragliare
- vincere
- spappolare
- esplodere
- collidere
- inchiodare
- scontrarsi
- scoppiare
- frazionare
- bussare alla porta
- fare a pezzi
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " zerschlagen " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Zerschlagen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Zerschlagen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "zerschlagen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
andare a monte