Übersetzung von „anheben“ aus dem Deutsch ins Italienisch
alzare, aumentare, elevare sind die besten Übersetzungen von „anheben” aus dem Deutsch ins Italienisch.
(Preise) anheben [..]
-
alzare
verbFiel euch nicht auf, dass wenn ihr die Stimmen anhebt, ihm das nicht gefällt?
Non avete notato che quando alzate la voce non gli piace?
-
aumentare
verbDieser Prozentsatz kann in ordnungsgemäß gerechtfertigten Fällen angehoben werden.
Detta percentuale può essere aumentata in casi debitamente giustificati.
-
elevare
verbAusserdem könne die Kommission das allgemeine Niveau der Geldbussen jederzeit anheben, um ihre abschreckende Wirkung sicherzustellen.
Infatti, essa potrebbe in ogni momento elevare il livello complessivo delle ammende per garantirne l'effetto dissuasivo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sollevare
- cominciare
- esordire
- rialzare
- innalzare
- elevatore
- levare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " anheben " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Anhebung (von)
"Anheben" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Anheben im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "anheben“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Se si considera, poi, che l’operatore deve inevitabilmente piegare sensibilmente il busto per prendere e sollevare la porzione
-
elevare