Übersetzung von „aufsteigend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn möglich, halten sich die aufsteigenden und absteigenden Fahrzeuge dabei gegenseitig im Gleichgewicht.

Laddove possibile, il veicolo ascendente e quello discendente si bilanciano a vicenda.

Das Canticum weist eine zweifache vertikale Richtung auf, eine zuerst absteigende und dann aufsteigende Bewegung.

Il Cantico rivela una duplice traiettoria verticale, un movimento prima discensionale e poi ascensionale.

Am besten entspannen Sie sich und lassen die Erinnerungen aufsteigen.

La cosa migliore e rilassarsi e lasciar emergere le memorie degli ospiti.

Darum werde ich mit ner Rollstuhlrampe, auf diesen Behindertenzug aufsteigen.

E allora sono salito su quel treno sordo con una rampa per carrozzelle.