Übersetzung von „beherrscht“ aus dem Deutsch ins Italienisch
regolare, dominato, composto sind die besten Übersetzungen von „beherrscht” aus dem Deutsch ins Italienisch.
ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich)
-
regolare
verbDas sollte die Durchgangstemperatur soweit verändern, dass wir sie beherrschen können.
Questo dovrebbe regolare la temperatura di transizione, permettendoci di lavorarci.
-
dominato
verbDer Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen.
L’uomo spera di dominare la natura con la scienza e la tecnologia.
-
composto
adjectiveZwei Mitglieder des Teams beherrschten Russisch, die während der Mission benutzte Sprache.
Due dei componenti della missione parlavano correntemente il russo, lingua utilizzata durante la missione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- calmo
- controllata
- controllate
- controllati
- controllato
- padrone di sé
- compassato
- sereno
- tranquillo
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beherrscht " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "beherrscht“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
alberi dominati
-
società controllata
-
conoscere
-
dominare i propri sentimenti
-
amministrare · aspettare · attendere · bastare · comandare · conoscere perfettamente · contenere · controllare · creare · criterio · curare · disporre · dominare · dominio · egemonizzare · essere padrone di · fondare · formare · frenare · governare · monopolizzare · norma · ordinare · padroneggiare · possedere · prescrizione · provare · provvedere · regnare · signoreggiare · sovrastare · tenere · tenere a freno · tenere sotto il proprio controllo · verificare
-
contenersi · controllarsi · frenarsi · padroneggiarsi · reprimersi · trattenersi
-
dominante
-
alberi di riempimento · alberi dominati · classi di alberi · classi di chiome · classi di fusti