Übersetzung von „gedeihlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Beide Tagungen waren ein Erfolg, und als Niederländer war es mir selbstverständlich ein besonderes Vergnügen, dass die Tagung in Den Haag derart gedeihlich verlief.

Sono state entrambe proficue, ma, in quanto olandese, sono particolarmente soddisfatta del successo della riunione all’Aia.