Übersetzung von „geeignet“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "geeignet“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Für alle Arbeiten immer geeignete Schutzvorrichtungen für den persönlichen Schutz (PSA = Handschuhe) verwenden.
  Per tutte le operazioni utilizzare sempre adeguati dispositivi antinfortunistici di protezione indi-viduale ( D.P.I. = guanti ).
• Das elektronische Dokument muss für die Bearbeitung durch das Gericht geeignet und mit einer qualifizierten elektronischen Signatur der verantwortenden Person versehen sein
  Il documento elettronico deve essere idoneo al trattamento da parte del tribunale e deve essere accompagnato da una firma elettronica qualificata della persona responsabile
• geeignete Technologie
  tecnologia a basso costo · tecnologia appropriata · tecnologia intermedia
• Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für das stirnseitige Anfasen von Verzahnungen in einem wälzschälartigen Prozess
  Il processo secondo l'invenzione è particolarmente adatto per smussare le dentellature sul lato frontale con un processo di rasatura a rullo
• für Kinder geeignet sein
  essere adatto ai bambini
• für Kinder geeignet
  adatto ai bambini
• Der Bediener muss bei Bedarf geeignete persönliche Schutzausrüstung verwenden.
  L'operatore deve utilizzare quando previsto idonei dispositivi antinfortunistici di protezione individuale
• Beinaheunfälle eignen sich besonders
  I quasi incidenti sono particolarmente adatti