Übersetzung von „heilen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

guarire, curare, sanare sind die besten Übersetzungen von „heilen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

heilen verb Grammatik

(wieder) hochpäppeln [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • guarire

    verb

    Tornare nuovamente in salute.

    Eine Verstauchung wie diese sollte in etwa einer Woche heilen.

    Una slogatura come questa dovrebbe guarire in una settimana circa.

  • curare

    verb

    Porre rimedio a una malattia con un trattamento medico o medicamentoso. [..]

    Vorbeugen ist besser als heilen.

    Meglio prevenire che curare.

  • sanare

    verb

    Ich bin heil angekommen heute Morgen.

    Sono arrivato sano e salvo stamattina.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • rimarginare
    • risanare
    • medicare
    • cura
    • coltivare
    • sanarsi
    • prendere a cuore
    • cessare
    • restaurare
    • fermare
    • interrompere
    • richiudersi
    • sospendere

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " heilen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "heilen“ mit Übersetzungen in Italienisch

  • geheilt werden
    migliorare
  • heilend
    curativo · guarigione · medicinale · risanatore · terapeutico
  • heil
    guarito · illeso · intatto · integro · intero · intonso · salvo · sano · sano e salvo
  • Heil-Ziest
    Erba betonica
  • Heil-
    medicinale
  • Die Zeit heilt alle Wunden
    Il tempo è un gran medico
  • das ewige Heil
    la salvezza eterna
  • Heil
    bene · bene ''m'' · benessere · fortuna · grazia · prosperità · salute! · salvezza
Hinzufügen

Übersetzungen von „heilen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory