Übersetzung von „hingegen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
invece, tuttavia, bensì sind die besten Übersetzungen von „hingegen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
handkehrum (schweiz.)
-
invece
adverbAn seinem einzigen freien Tag, den er im Schwimmbad verbringen wollte, herrscht hingegen schlechtes Wetter.
L'unico giorno libero che ho lo volevo passare in piscina e invece è brutto tempo.
-
tuttavia
adverbMit zwei seiner Thesen bin ich hingegen nicht einverstanden.
Non mi trovo d’accordo, tuttavia, su due affermazioni da lui fatte.
-
bensì
conjunctionKeiner von ihnen verlangte einen bestimmten Lanthangehalt; hingegen verlangten sie mindestens 99 GHT reines Molybdän.
Nessuno di essi ha chiesto un contenuto specifico di lantanio, bensì un contenuto di almeno il 99 % di molibdeno puro.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- dall'altro
- dall'altro lato
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " hingegen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "hingegen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Se nella seconda variante, tuttavia, la testa del mocio non è collegata in modo girevole al manico, non vi è alcun cuscinetto girevole, bensì non girevole della testina del mocio
-
Qualora il collaudo abbia invece esito negativo, il Venditore rimedierà ai difetti di conformità risultanti dal verbale di collaudo