Übersetzung von „tadelnd“ aus dem Deutsch ins Italienisch
di biasimo, di disapprovazione, di rimprovero sind die besten Übersetzungen von „tadelnd” aus dem Deutsch ins Italienisch.
tadelnd
verb
-
di biasimo
Zu allen Zeiten haben die Propheten unaufhörlich diese schwere Sünde getadelt.
Nel corso dei secoli i profeti non hanno mai cessato di biasimare questo grave peccato.
-
di disapprovazione
Du siehst mich so tadelnd an.
Hai la tua espressione di disapprovazione.
-
di rimprovero
War das nicht eine freundliche Art, jene Schriftgelehrten zu tadeln?
Ora, non era questo un modo gentile di rimproverare quegli scribi?
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " tadelnd " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "tadelnd“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
accòrgersi · ammonimento · appunto · avvertenza · biasimo · colpa · critica · deplorazione · disappunto · lamentela · osservazione · protesta · rabbuffo · reprimenda · richiamo · rimbrotto · rimprovero · rinfaccio · riprensione
-
biasima
-
ammonire · avvertire · biasimare · bisticciare · censurare · consigliare · convincere · correggere · criticare · degradare · denigrare · deprecare · disapprovare · disprezzare · esprimere il proprio disappunto · incolpare · ingiuriare · insultare · maltrattare · molestare · offendere · redarguire · richiamare · ridicolizzare · rimbrottare · rimproveare · rimproverare · riprendere · riprovare · sgridare
-
biasimato
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen