Übersetzung von „vergebens“ aus dem Deutsch ins Italienisch

invano, inutilmente, per niente sind die besten Übersetzungen von „vergebens” aus dem Deutsch ins Italienisch.

vergebens adverb

vergebliche Liebesmüh (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • invano

    adverb masculine

    Senza successo, senza l'effetto desiderato. [..]

    Er versuchte vergebens, seine Frau glücklich zu machen.

    Lui ha tentato di rendere felice sua moglie, ma invano.

  • inutilmente

    adverb

    Senza successo, senza l'effetto desiderato. [..]

    Aber es scheint, sie seien alle vergebens gestorben.

    Ma, a quanto pare... sono tutti morti inutilmente.

  • per niente

    adverb

    Ich sprach sie an und sagte: „Wir haben vergebens gelitten.

    Parlando con questi ragazzi dissi: “Abbiamo sofferto per niente.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • disoccupato
    • gratis
    • inattivo
    • inutile
    • libero
    • ozioso
    • prematuro
    • vanitoso
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " vergebens " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "vergebens“ mit Übersetzungen in Italienisch

  • appaltare · appaltato · aprire · assegnare · assolvere · cedere · ceduto · coinvolto · condonare · conferire · consegnare · dare via · discolpare · disfare · dissolvere · distribuire · esimere · finire · graziare · impegnato · liberare · perdonare · rimesso · riscattare · risolvere · salvare · scucire · scusare · slegare · sprecare · stabilire · terminare
  • da appaltare a cura del committente
  • appaltare
Hinzufügen

Übersetzungen von „vergebens“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory