Übersetzung von „vernichtet“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "vernichtet“ mit Übersetzungen in Italienisch

• vernichtend
  demolitore · disatroso · distruttivo · distruttore · fulminante · mietitore · schiacciante
• Auch die Druckschrift lässt nicht den Schluss zu, das Klagepatent werde aufgrund fehlender Neuheit mit einer hinreichenden Wahrscheinlichkeit im Nichtigkeitsverfahren vernichtet
  La documentazione non consente inoltre la conclusione che il brevetto in causa verrà distrutto con sufficiente probabilità nel procedimento di nullità a causa della mancanza di novità.
• vernichten
  abbattere · annichilare · annichilire · annientare · anniento · cancellare dalla terra · decimare · demolire · devastare · disfare · distruggere · distrùggere · eliminare · eradicare · estirpare · far fuori · finire · frustrare · obliterare · polverizzare · rovinare · spazzare via · sterminare · uccidere
• kommt eine Aussetzung in der Regel nur dann in Betracht, wenn es hinreichend wahrscheinlich erscheint, dass das Klagepatent aufgrund der Nichtigkeitsklage vernichtet wird
  una sospensione è di norma considerata ricevibile solo se è probabile che il brevetto in causa venga distrutto sulla base della domanda di annullamento
• vernichtet werden
  disfare
• vernichte
  anniento · distrùggere
• vernichtend kritisieren
  escoriare