Übersetzung von „wenn ... nicht“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "wenn ... nicht“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Wenn der Handschuh befestigt ist, wird überprüft, ob der Handschuh durch Ziehen von den Fingerspitzen nicht leicht herauskommt
  Quando il guanto è allacciato si procederà a verificare che il guanto non esca facilmente dalla mano cercando di togliere il guanto afferrandolo per le punta delle dita
• Eventuelle allgemeine Verkaufsbedingungen des Käufers gelten auch teilweise nicht, wenn sie vom Verkäufer nicht schriftlich akzeptiert werden
  Eventuali condizioni generali del Compratore non trovano applicazione, neppure parziale, se non sono accettate per iscritto dal Venditore
• Einen Urlaub auf eigene Faust zu planen ist schwierig, wenn man den Ort, den man besuchen möchte, nicht kennt
  Progettare una vacanza da soli è difficile se non si conosce il posto che si sta per visitare
• wenn nicht er, wer dann?
  se non lui, chi allora?
• wenn ich mich nicht irre
  se non erro · se non sbaglio
• wenn die Schutzvorrichtungen nicht wiederhergestellt wurden.
  E' vietato riavviare la macchina se le protezioni non sono state ricollocate.
• Wenn Sie dies noch nicht getan haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um Sich zu organisieren
  Se non lo hai già fatto questo è il momento giusto per iniziare ad organizzarti
• Wenn der Verwaltungsrat oder der Aufsichtsrat, falls bestellt, nicht persönlich an der Versammlung teilnehmen,
  Se gli Amministratori o i Sindaci, se nominati, non partecipano personalmente all'Assemblea,