Übersetzung von „Inhaftierung“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Seine Inhaftierung ist Teil übergeordneter Bestrebungen, gegen Menschenrechtsaktivisten vorzugehen.

Zijn arrestatie is onderdeel van een bredere trend van een harde aanpak van mensenrechtenactivisten.

Ich spreche hier allerdings nicht von den Fällen, in denen familiäre Bindungen bereits vor der Inhaftierung in erheblichem Maße gestört waren.

Ik heb het hier natuurlijk niet over gevallen waar de familiebanden al voor de gevangenisstraf werden verbroken.

Die Inhaftierung eines Beschuldigten verstößt nicht gegen die Unschuldsvermutung.

Een verdachte in voorlopige hechtenis houden is verenigbaar met de onschuldpresumptie.

Die Entfernung aus dem Hoheitsgebiet verbunden mit einer Inhaftierung erscheine jedenfalls unverhältnismäßig.

De verwijdering van het grondgebied gekoppeld aan inhechtenisneming lijkt in ieder geval onevenredig.