Übersetzung von „Leiden“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Leiden ist die Bestimmung des Menschen.

Het is het lot van de mens om te lijden.

Ich hab in Leiden studiert, und Anatomie in Leipzig.

Ik studeerde in Leiden en anatomie in Leipzig.

Man wird bald feststellen müssen, daß das Heilmittel schlimmer ist als das Leiden.

Hij komt dan misschien wel tot de ontdekking dat het geneesmiddel erger is dan de kwaal.

Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.

Griekenland lijdt onder een economische en maatschappelijke crisis.

Wenn Ihnen dies nicht gelingt, werden wir nach wie vor unter Effizienzmängeln leiden.

Als u daarin niet slaagt, zullen wij de gevolgen van de inefficiëntie blijven ondergaan.

Während des Krieges litten die Menschen große Not.

Tijdens de oorlog doorstonden de mensen vele ontberingen.