Übersetzung von „bedenken“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
pensar, ponderar, considerar sind die besten Übersetzungen von „bedenken” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
(sich) etwas merken [..]
-
pensar
verbWer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Quem pensa muito, nem sempre escolhe o melhor.
-
ponderar
verbDas hatte Tom nie bedacht.
Tom nunca ponderou sobre isto.
-
considerar
verbSie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.
Ela era muito boa, considerando a sua falta de experiência.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- refletir
- balançar
- beneficiar
- refletir sobre
- reverberar
- espelhar
- cuidar com atenção
- contemplar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedenken " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Schiss (umgangssprachlich)
-
dúvida
noun feminineFolglich sind die Bedenken der Kommission bezüglich der Entlastungsfähigkeit der Vermögenswerte ausgeräumt.
Consequentemente, são dissipadas as dúvidas da Comissão quanto à elegibilidade dos ativos.
-
incerteza
noun feminineDie Bürger sind sich in bestimmten Fragen weiterhin unsicher und hegen Bedenken, auf die reagiert werden muss.
As incertezas e as preocupações dos cidadãos continuam presentes e carecem de uma resposta.
-
dúvidas
nounFolglich sind die Bedenken der Kommission bezüglich der Entlastungsfähigkeit der Vermögenswerte ausgeräumt.
Consequentemente, são dissipadas as dúvidas da Comissão quanto à elegibilidade dos ativos.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- escrúpulos
- meditação
- reflexão
- reservas
- escrúpulo
Ausdrücke ähnlich wie "bedenken“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
pensar bem
-
pensar as consequências
-
calculado · cauteloso · circunspecto · cuidadoso · ponderado · prudente